محل تبلیغات شما



به گزارش ایکنا از کردستان، کتاب محمدامین (ص)» اثر ماموستا محمدامین میرزایی، نویسنده نامی منطقه هورامانات، نهم آذرماه 98  در سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی سروآباد رونمایی شد.

این مراسم با حضور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان، مدیر مرکز بزرگ اسلامی غرب کشور، فرماندار، امام جمعه و جمعی از مسئولان، ون و علمای سروآباد و منطقه هورامان برگزار شد.

حاج ماموستا محمدامین میرزایی متخلص به میرزای هورامی، نویسنده این کتاب در حاشیه مراسم رونمایی اظهار کرد: کتاب محمد امین(ص) شرح کاملی از بیوگرافی، زندگینامه و سیره پیامبر(ص) است که در ۸۱۰ صفحه نوشته شده است.

وی افزود: این کتاب به زبان هورامی نوشته شده و تاکنون یک هزار جلد از آن چاب، منتشر و در کتابفروشی شهرهای استان‌های کردستان و کرمانشاه توزیع شده است.

ایشان بیان کرد: تألیف و نوشتن این کتاب پنج سال زمان برده و برای مسلمانان و کسانی که بخواهند از سیره و زندگینامه پیامبر مکرم اسلام (ص) آگاهی و اطلاعات کاملی داشته باشند، مرجعی مناسب و کافی است.

جلال قلعه شاخانی، مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان با تقدیر از نویسنده این کتاب بر وم حمایت از نویسندگان منطقه تأکید کرد و ۵۰ جلد از این کتاب را با اعتبار ۳۰ میلیون ریال خریداری و به ون و ماموستایان منطقه که در مراسم حضور داشتند، تقدیم کرد.


 

چاپ دوم کتاب اَلمَطالِعُ السَّعیدِیَةِ فی شَرحِ الحاشیَةِ الیَزدِیَةِ » با موضوع علم منطق  این بار بصورت مجلّد و ملّون راهی بازار نشر شد.

کتاب اَلمَطالِعُ السَّعیدِیَةِ فی شَرحِ الحاشیَةِ الیَزدِیَةِ » اثر ماموستا سعید اکبری هورامی شرحی‌ است جامع ‌بر کتاب " الحاشیه‌ التهذیب‌ المنطق‌ والکلام‌"عبدالله‌ بن‌ شهاب‌ الدین‌ حسین‌ الیزدی‌ در علم منطق و کلام که این کتاب در سال 86 رونمایی شد و چاپ اول آن با استقبال خوبی از سوی مخاطبان مواجه شد. چاپ دوم این کتاب به تازگی با 373 صفحه و تیراژ یکهزار جلد از سوی نشر احسان روانه بازار نشر شده و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.

ماموستا سعید اکبری هورامی از نویسندگان بزرگ در حوزه علوم دینی می باشد و تالیفات دیگری ازوی در دست چاپ است که عبارتند از :

ـ  مِفتاحُ العِنایَةِ فی شَرحِ الهِدایَةِ (فی النّحو بالعربیّةِ) : چاپ سوم (بصورت مجلد و ملون) در آینده ای نزدیک

ـ البدر المنیر فی تَرجَمَةِ صرف میر(فی الصّرفِ بالعربیّةِ) و فَتحُ العَلیمِ القَدیرِ فی شَرحِ البدر المنیر (فی الصّرفِ بالعربیّةِ) : چاپ اول (بصورت مجلد و ملون) در آینده ای نزدیک

ـ اَلبُشری فی تَرجَمَةِ الکُبری (فی المنطقِ بالعربیّةِ) و اَلیُسری فی شَرحِ البُشری (فی المنطقِ بالعربیّةِ) : چاپ سوم (بصورت مجلد و ملون) در آینده ای نزدیک 

ـ اَلتُّحفَةُ البَهِیّةُ فی شَرحِ البَهجَةِ المَرضِیَّةِ (فی النّحو بالعربیّةِ) : در حال آماده سازی

ـ فَتحُ المَلِکِ العَلّامِ فی شَرحِ شَرحِ النّظامِ (فی الصّرفِ بالعربیّةِ) : در دست تألیف


 

این دیوان دربرگیرنده سه‌وزه‌ی کۆساڵان (هه‌ورامی) و زه‌ردیی خه‌زان(سۆرانی) ودر400صفحه نوشته شده است. دیوان میرزای هورامی به مدت 30 سال تهیه شده است که حاوی اشعار دینی و اجتماعی است. در بعد اجتماعی این اثر بیشتر مسائل جوانان و اشعار کودکان نوشته شده است. اولین اثر میرزای هورامی در سال 1362 به نام" سه وزه ی الان" که شاید بتوان گفت: اولین دیوان هایی است که به زبان هورامی منتشر شده است. گفتنی است میرزای هورامان یکی از چهره های ماندگار اورامانات است.


 

ماموستا سعید اکبری از نویسندگان بزرگ هورامان تخت(روستای کماله) است که مقیم شهر سروآباد است. وی دارای آثار و تألیفات متعددی است که از آن میان می توان به کتب زیر اشاره نمود :

1- مِفتاحُ العِنایَةِ فی شَرحِ الهِدایَةِ (فی النّحو بالعربیّةِ)

2- اَلمَطالِعُ السَّعیدِیَةِ فی شَرحِ الحاشیَةِ الیَزدِیَةِ (فی المَنطِقِ بالعربیّةِ)

3- البدر المنیر فی تَرجَمَةِ صرف میر(فی الصّرفِ بالعربیّةِ)

4- فَتحُ العَلیمِ القَدیرِ فی شَرحِ البدر المنیر (فی الصّرفِ بالعربیّةِ)

5- اَلبُشری فی تَرجَمَةِ الکُبری (فی المنطقِ بالعربیّةِ)

6- اَلیُسری فی شَرحِ البُشری (فی المنطقِ بالعربیّةِ)

7- اَلتُّحفَةُ البَهِیّةُ فی شَرحِ البَهجَةِ المَرضِیَّةِ (فی النّحو بالعربیّةِ)

8- فَتحُ المَلِکِ العَلّامِ فی شَرحِ شَرحِ النّظامِ (فی الصّرفِ بالعربیّةِ)

ان شاء الله در آینده در باره ایشان بیشتر خواهیم نوشت.


 

مترجم جوان هورامانی در مدت بیش از 2 سال موفق با ترجمه کامل گلستان سعدی به زبان هورامی شد. حافظ اهل شهر هورامان تخت(سرپیر)، 23 سال سن دارد. دارای مدرک دیپلم ریاضی فیزیک، دو سال در دانشگاه ملایر رشته ی کامپیوتر تحصیل کرده است و اکنون دانشجوی کارشناسی رشته ادبیات فارسی در دانشگاه پیام نور مریوان مشغول به تحصیل است.

وی روزانه به مدت 5 ساعت در زمینه های ادبی و شعر و رمان مطالعه می کند از شاعران هورامان به مولوی و صیدی و بیسارانی بیشتر علاقمند است، و از شاعران کردستان محوی و نالی و وفایی و از شاعران پارسی حافظ و سعدی و مولانا و صائب شیرازی و وحشی بافقی بیشتر دوست دارم.

این جوان اورامی با بیان اینکه شعار و تخلصش در شاعری(سه روه ش) است، می گوید: اشعاری نیز در حدود هزار بیت به زبان فارسی سرده ام و اشعار به زبان هورامی هم بالغ بر 6000 بیت که بیشتر غزل هستند، سروده ام.

وی از تیرماه سال 92 به ترجمه گلستان سعدی به زبان هورامی پرداخته و حدود هفت ماه و نیم مشغول ترجمه این کتاب بوده و اکنون در تهران درحال چاپ می باشد.

وی می افزاید: در ویرایش کتاب استادانی همچون ماموستا محمدامین میرزایی(ساکن سنندج) و ماموستا مصطفی حسینی(ساکن شهر هورامان) و آقای عبدالله حبیبی(اهل نودشه) مرا یاری کردند و در خصوص ترجمه کتاب گلستان سعدی به زبان هورامی،(نظم و نثر)، گلستان سعدی کتابی منظوم و منثور است و من هم به همان شیوەی خودش، یعنی نظم و نثر آن را ترجمه کردەام؛ دقیق همانند خود کتاب. کتاب دارای 240 صفحه رقعی است، هشت باب دارد و پند ا اندرز و حکایات پادشاهان و پیری و جوانی و عشق و درویشی و. از جمله موضوعات آن هستند.

منبع : گزارش ناصح سعدی . با تشکر از وی


 

عالم وارسته، شاعر و ادیب خوش قریحه ، سخنران خوش صدا و نویسنده توانمند هورامان

ولادت: دهم اسفند ماه سال ۱۳۶۹ شهر هورامان تخت  /  وفات : بیستم مهرماه شهر هورامان – آرامگاه پیرشالیار

تحصیلات :  ابتدایی، راهنمایی و دوره متوسطه : در مدارس هورامان / شروع تحصیلات دانشگاهی : از سال 1390 در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کردستان

تحصیلات علوم دینی: بعد از اخذ مدرک پیش دانشگاهی - از سال ۸۴ به شیوه رسمی در  شهر هورامان تخت / پایان تحصیلات علوم دینی: سال 90 و  کمتر از ۷ سال در محل مسجد جامع شهر هورامان

آغاز سرودن اشعار بصورت رسمی : از ده سالگی ( کلاس چهارم ابتدایی) / تعداد اشعار تا زمان وفات : بیش از 11 هزار بیت

مضمون اشعار وی :  در موضوعات گوناگون قرآنی، فرهنگی، اجتماعی و هنری - لقب مولوی ثانی

مراسمی که به مناسبت بزرگداشت مرحوم برگزار شد :

مراسم گرامیداشت  ماموستا هیاس غریبی در شهر پاوه توسط موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان(با مدیریت آقای ابراهیم شمس) آبان سال جاری: با حضور میهمانانی از شهرستان های پاوه، مریوان، جوانرود، روانسر و اقلیم کردستان بالاخص جمعی از شخصیت های فرهیخته و فرهنگی هورامان از جمله : میرزای هورامی، امام جمعه پاوه ، عثمان هورامی، محمد رشید امینی، همایون محمدنژاد،پرویز رستمی (کارگردان کلیپ مرحوم غریبی)

مراسم گرامیداشت  ماموستا هیاس غریبی در شهر سروآباد توسط انجمن فرهنگی ادبی قلم هورامان  آبان سال جاری

فراخوان همایش جهت بررسی اشعار ایشان در آینده نزدیک

"هورامان شناسی" وفات این عالم و شاعر بزرگ و همچنین والدین ایشان را به بازماندگان و نیز مردم فهیم هورامان تسلیت عرض می نماید و با توجه به نحوه فوتشان (تصادف ماشین) ان شاء الله دارای اجری عظیم نزد پروردگار شان می باشند.


مدیران استان برای رفع مسایل و مشکلات شهر اورامان باید تلاش بیشتری داشته باشند!

استاندار کردستان گفت: مدیران دستگاه های اجرایی استان باید برای رفع مسایل و مشکلات شهر توریستی اورامان،نهایت تلاش و کوشش را داشته باشند.

به گزارش پایگاه خبری روابط عمومی، علیرضا شهبازی در مسجد جامع شهر اورامان در میان شهروندان این شهر افزود:شهر توریستی  اورامان به عنوان مقصد بسیاری از گردشگران داخلی و خارجی باید از لحاظ زیر ساخت ها و داشتن امکانات و رفاه در سطح بالاتری قرار بگیرد و برای جبران کمبود های این شهر باید تلاش بیشتری صورت پذیرد. وی بیان کرد:مدیران و مسوولین شهرستان سروآباد نیز باید در جهت رفع  مسایل و مشکلات با پیگیری های مستمر نهایت تلاش و کوشش را داشته باشند و توسعه این منطقه را محور فعالیت های خود قرار دهند. وی شهر اورامان را از لحاظ جاذبه ها طبیعی و  وجود آداب و رسوم اجتماعی غنی و برنامه های فرهنگی ویژه و منحصر به فرد یکی از بهترین جاذبه های گردشگری کشور معرفی کرد و افزود:باید با فراهم کردن زیر ساخت های لازم شرایط رشد صنعت گردشگری را در این منطقه فراهم کنیم . وی بیان کرد: برای ارائه خدمات بهتر به ساکنین این منطقه باید با رونق صنعت گردشگری  وحمایت از کشاورزان و باغداران این منطقه شرایط اشتغال و رفاه را برای مردم اورامان مهیا شود. استاندار کردستان با حضور در بین مردم سروآباد وبررسی مسایل و مشکلات این شهر بصورت  تلفنی با مدیران شرکت آبفا استان،گاز استان ،مخابرات و صدا و سیمای استان خواستار رفع مشکلات آب و فاضلاب،تسریع در گاز رسانی شهر ،تقویت آنتن دهی موبایل و فراهم کردن شرایط استفاده از شبکه های صدا و سیمای کشور در این شهر شد.

علیرضا شهبازی در این سفر یک روزه از پروژه  گازرسانی شهر اورامان بازدید کرد و خواستار سرعت بخشیدن به اتمام این طرح شد و از بیمارستان سروآباد نیز بازدید کرد. استاندار کردستان در ادامه سفر خود از پاسگاه های مرزی و یادمان شهدای دالانی و کاروانهای راهیان نور در این منطقه بازدید کرد و بر فراهم کردن شرایط مناسب برای کاروانهای راهیان نور در این منطقه تاکید کرد. 12 شهريور 92

منبع:‌ سايت استانداری كردستان


شعـر قـــرآن: اثر ماموستا ميرزاي هورامي،‌ شاعر و روحاني برجسته هورامان

وبلاگ ميرزای هورامی

ماموستا ميرزاي هورامي شاعر معاصر

چرای ره هنــــوومای ،  سه عاده تم تـــوی

هه لگری په یمان ،   ئـــه مانه تـــــم تــوی

ئوستای ته عمیری نــــاو ده روونم  تـــوی

تـــــه بیبی لاشه ی  پـــر زه بـــوونم  تـوی

بــــاوک و بــــــاوانم ،  له زه حمتا  تــــوی

ئومیـــــدو پشتـم ،  له مه ینــــه تا    تـــوی

بـــــه بی تــــــو ،  خودا نـاسیــن  مه حاله

ئینسان بــــه بی تــــــو ،   ژیــــانی  تـــاله

له دانشگای تـــو ، هه ر که سی  ده رچوو

ئیمــــزای شـــه هاده ی   (تبیـَـضُّ الوُجوه)

له دانشگای تــو ، هـه ر که سی  ده رهات

(نــــارٌ حامِیَه ) ی   ئه کری  بــه خه لات


تبلیغات

محل تبلیغات شما

آخرین ارسال ها

آخرین جستجو ها

آزادی دنیا کتابخانه عمومی مهتاب روابط عمومی اداره کل عشایری خراسان رضوی